"Preparatory to anything else Mr Bloom brushed off the greater bulk of the shavings and handed Stephen the hat and ashplant and bucked him up generally in orthodox Samaritan fashion, which he very badly needed. His (Stephen's) mind was not exactly what you would call wandering but a bit unsteady" (U16.1)
"and on his expressed desire for some beverage to drink Mr Bloom, in view of the hour it was and there being no pumps of Vartry water available for their ablutions, let alone drinking purposes," (U16.5)
"So, bevelling around by Mullet's and the Signal House, which they shortly reached, they proceeded perforce in the direction of Amiens street railway terminus," (U16.33)
"they proceeded perforce in the direction of Amiens street railway terminus," (U16.34)
"As it so happened a Dublin United Tramways Company's sandstrewer happening to be returning and the elder man recounted to his companion á propos of the incident his own truly miraculous escape of some little while back. They passed the main entrance of the Great Northern railway station, the starting point for Belfast, where of course all traffic was suspended at that late hour and passing the backdoor of the morgue (a not very enticing locality, not to say gruesome to a degree, more especially at night) ultimately gained the Dock Tavern and in due course turned into Store street, famous for its division police station." (U16.42)
"Between this point and the high, at present unlit, warehouses of Beresford Place Stephen thought to think of Ibsen, associated with Baird's, the stonecutter's, in his mind somehow in Talbot Place, first turning on the right, while the other, who was acting as his fidus Achates, inhaled with internal satisfaction the smell of James Rourke's city bakery, situated quite close to where they were," (U16.51)
"the very palatable odour indeed of our daily bread, of all commodities of the public the primary and most indispensable. Bread, the staff of life, earn your bread, O tell me where is fancy bread? At Rourke's the baker's, it is said.
En route to his taciturn and, not to put too fine a point on it, not yet perfectly sober companion Mr Bloom who at all events was in complete possession of his faculties, never more so, in fact disgustingly sober, spoke a word of caution re the dangers of nighttown, women of ill fame and swell mobsmen, which, barely permissible once in a while though not as a habitual practice, was of the nature of a regular deathtrap for young fellows of his age particularly if they had acquired drinking habits under the influence of liquor" (U16.56)
"unless you knew a little juijitsu for every contingency as even a fellow on the broad of his back could administer a nasty kick if you didn't look out." (U16.67)
Japanese martial arts became popular with the Japanese prominence during the Russo-Japanese war. This ad is from Pearson's Magazine (1905)
"You frittered away your time, he very sensibly maintained, and health and also character besides which the squandermania of the thing," (U16.85)
"fast women of the demimonde ran away with a lot of £.s.d. into the bargain and the greatest danger of all was who you got drunk with" (U16.87)
"though, touching the much vexed question of stimulants, he relished a glass of choice old wine in season as both nourishing and bloodmaking and possessing aperient virtues (notably a good burgundy which he was a staunch believer in) still never beyond a certain point where he invariably drew the line as it simply led to trouble all round to say nothing of your being at the tender mercy of others practically." (U16.89)
"Most of all he commented adversely on the desertion of Stephen by all his pubhunting confrères but one, a most glaring piece of ratting on the part of his brother medicos under all the circs.
- And that one was Judas, said Stephen, who up to then had said nothing whatsoever of any kind." (U16.95)
"Discussing these and kindred topics they made a beeline across the back of the Customhouse and passed under the Loop Line bridge" (U16.100)
The Loop Line bridge is not a true bridge, but the railway line as it crosses the Liffey overhead. It opened for traffic in May 1891.
In this SV from 1865, the Loop Line is not yet visible.
"when a brazier of coke burning in front of a sentrybox, or something like one, attracted their rather lagging footsteps." (U16.101)
"- Someone saluted you, Mr Bloom said.
A figure of middle height on the prowl, evidently, under the arches saluted again, calling: Night! Stephen, of course, started rather dizzily and stopped to return the compliment. Mr Bloom, actuated by motives of inherent delicacy, inasmuch as he always believed in minding his own business, moved off but nevertheless remained on the qui vive with just a shade of anxiety though not funkyish in the least." (U16.111)