SCYLLA & CHARYBDIS

" — O, the night in the Camden hall when the daughters of Erin had to lift their skirts to step over you as you lay in your mulberrycoloured, multicoloured, multitudinous vomit!" (U9.1192)
Buck Mulligan is referring to a real incident