CALYPSO

"No followers allowed." (U4.149)

As detailed in John Simpson’s article in JJON

the expression “No followers allowed” meant that female servants were not allowed to have men friends.