"from the county Leitrim," (U4.126)
This is an 1890 map, showing the counties of Ireland. Milly is in Mullingar, Co. Westmeath. Bloom is going to Ennis, Co. Clare, for the anniversary of his father's death. Clongowes Woods is in Co. Kildare. Belfast is across Co. Antrim and Co. Down.